Uma Mera Reflexão para Estes Dias

Nesse abismo selvagem, 

seio da natureza, 

e, talvez, seu túmulo, 

nesse abismo que não é nem mar, 

nem terra, nem ar, nem fogo,

 mas todos esses elementos 

confusamente misturados 

nas suas causas fecundas,

 que devem lutar sempre assim, 

a menos que o todo-poderoso Criador 

ordene aos seus negros materiais 

que criem novos mundos; 

nesse abismo selvagem,

 Satanás, o cauteloso inimigo, 

mantém-se à beira do inferno, 

contempla-o algum tempo, 

refletindo sobre a sua viagem... 

John Milton: 

Paraíso Perdido, 

Livro II 

(tradução de Conceição G. Sotto Maior -Clássicos de Bolso - Ediouro -pág. 52)

|